home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 722 / 722.xpi / chrome / noscript.jar / locale / sv-SE / noscript / noscript.properties < prev   
Text File  |  2010-02-12  |  3KB  |  44 lines
  1. allowGlobal=Till├Ñt skript globalt (farligt)
  2. forbidGlobal=F├╢rbjud skript globalt (rekommenderas)
  3. allowLocal=Till├Ñt %S
  4. allowTemp=Till├Ñt tillf├ñlligt %S
  5. forbidLocal=F├╢rbjud %S
  6. allowed.glb=Fara! Skript till├Ñtna globalt
  7. allowed.yes=F├╢r n├ñrvarande till├Ñtna skript
  8. allowed.prt=Delvis till├Ñtna skript
  9. allowed.no=F├╢r n├ñrvarande f├╢rbjudna skript
  10. global.warning.title=Varning!
  11. global.warning.text=Skript kommer att till├Ñtas globalt (f├╢r alla webbplatser)\n Detta kan vara farligt. \n Vill du forts├ñtta?
  12. uninstall.alert.title=NoScript ur funktion
  13. uninstall.alert.text=[%S]\nDu har valt att avinstallera eller avaktivera NoScript. Detta inneb├ñr att du inte kan styra tillst├Ñnd f├╢r skript.\n Om du vill ha m├╢jlighet att styra ├╢ver tillst├Ñnd f├╢r skript m├Ñste du ├Ñterinstallera eller aktivera NoScript igen.
  14. audio.samples=Ljudprover
  15. confirm=├är du s├ñker?
  16. alwaysAsk=Fr├Ñga alltid
  17. notifyHide=D├╢lj efter %S sekunder
  18. trust=Trust %S
  19. distrust=Markera %S som ej betrodd
  20. untrustedOrigin=ursprung ej betrodd
  21. xss.notify.generic=NoScript filtrerade bort ett potentiellt XSS f├╢rs├╢k fr├Ñn %S. Tekniska detaljer kan l├ñsas i konsollen.
  22. xss.notify.showConsole=Visa konsoll...
  23. xss.notify.showConsole.accessKey=K
  24. xss.reason.filterXGet=Tv├ñttade misst├ñnkta f├╢rfr├Ñgningar. Original URL [%1$S] beg├ñrd fr├Ñn [%2$S]. Tv├ñttad URL: [%3$S].)
  25. xss.reason.filterXGetRef=Tv├ñttade misst├ñnkt f├╢rfr├Ñgningsursprung. URL [%1$S] beg├ñrd fr├Ñn [%2$S]. Tv├ñttat ursprung: [%3$S].)
  26. xss.reason.filterXPost=Rensade misst├ñnkt uppladdning till [%1$S] fr├Ñn [%2$S]: transformerad till en GET f├╢rfr├Ñgan f├╢r nerladdning.
  27. unsafeReload.warning=OS├äKER omladdning av misst├ñnkt\n\n%1$S [%2$S]\n\nFR├àN [%3$S]\n\nNoScript kommer INTE att skydda denna f├╢rfr├Ñgan!\n
  28. metaRefresh.notify=NoScript blockerade en <META> omdirigering inuti ett <NOSCRIPT> element: %S i %S sekunder.
  29. metaRefresh.notify.follow=F├╢lj omdirigering
  30. metaRefresh.notify.follow.accessKey=F
  31. notify.options=Inställningar
  32. notify.options.accessKey=I
  33. reset.title=├àterst├ñll NoScript
  34. reset.warning=ALLA NoScript inst├ñllningar och tillst├Ñnd kommer att ├Ñterst├ñllas till sina standardv├ñrden omedelbart.\nDetta kan inte ├Ñngras.\nVill du forts├ñtta?
  35. jarDoc.notify=NoScript stoppade JAR resursen\n%S\nfr├Ñn att laddas som ett dokument (XSS risk).
  36. jarDoc.notify.reference=Se http://noscript.net/faq#jar f├╢r detaljer.
  37. bookmarkSync.title=NoScript konfigurationsbokm├ñrke
  38. bookmarkSync.message=Bokm├ñrket skall INTE ├╢ppnas i ett f├╢nster utan skall anv├ñndas f├╢r synkronisering via tj├ñnster som Weave eller XMarks.
  39. bookmarkSync.confirm=NoScript has found a configuration bookmark seemingly saved on\n%S.\nDo you really want to overwrite your local NoScript configuration with this bookmark's content?
  40. ABE.notify=Request %1$S filtered by ABE: <%2$S> %3$S
  41. ABE.chooseEditor=Please choose a text editor for ABE rulesets
  42. allowFrom=Till├Ñt allt fr├Ñn %S
  43. allowTempFrom=Till├Ñt allt fr├Ñn %S tillf├ñlligt
  44.